:13:03
Ma quelli laggiù non li sentite?
:13:06
Non li mandate via perché suonano
quella roba popolare, giusto?
:13:09
No, no. Perché
mi piace il rock 'n' roll.
:13:12
Sposta il tuo grasso culo
da quella parte, allora.
:13:16
Le solite cazzate.
:13:20
PREMI
PER PARLARE
:13:26
Ehi!
:13:33
- Perché cammini da sola?
- Non lo so.
:13:37
Non è sicuro camminare
da soli per l'università di notte.
:13:41
Sono andata via perché le mie amiche
bevevano e facevano le sceme.
:13:45
Me ne sono andata per conto mio.
:13:48
Che belle amiche.
:13:50
Già.
:13:58
Guarda che belle luci blu.
:14:01
Non sai a cosa servono, vero?
:14:04
No. Per decorazione?
:14:09
No, è il sistema a luci blu.
:14:11
Vedi, c'è un telefono
alla fine di ogni isolato.
:14:16
Così puoi chiamare gli agenti
in caso qualcuno cercasse di aggredirti.
:14:23
Devi stare attenta quaggiù.
:14:29
Avanti.
:14:31
Sono appena arrivata.
Hai già incontrato qualcuno?
:14:34
Sì, ho appena incontrato qualcuno.
:14:37
Mi chiamo Taryn.
:14:39
- Secondo anno.
- Kristen. Matricola.
:14:43
Matricola, donna.
:14:45
Già, me ne sono accorta.
:14:48
Beh, la mia prima lezione
è alle 8:00.
:14:52
- Così...
- Dove abiti?
:14:53
Proprio qui. A Holland Hall.
È vicinissimo.
:14:57
- Grazie.
- Di nulla. Oh, aspetta.