:16:07
Facciamo il giro del mondo.
:16:10
Guarda là, sotto la statua.
La vedi quella gente?
:16:14
È Disneyland.
:16:18
E là c'è Chinatown.
:16:20
Laggiù, ci sono i sudamericani.
:16:23
E questo qui è il buco nero
perché noi siamo neri.
:16:29
Allora, tu sei Fudge, eh?
Ho sentito parlare di te.
:16:33
- Cos'hai sentito?
- Che sei uno studente anziano super.
:16:38
Sei qui da sei anni
e non ti sei ancora laureato.
:16:41
- Ti sta prendendo in giro.
- Come mai?
:16:46
Perché io ho imparato
il gioco, pesce fresco.
:16:50
Ma davvero, vecchia trota?
:16:56
Ehi.
:16:58
Siete dei negri ben addestrati.
:17:01
Appena sentite la campanella,
cominciate a correre.
:17:14
Benvenuti nel mondo reale.
:17:17
O, com'è scritto nella vostra lista
dei corsi, Scienze politiche 101.
:17:21
Io sono il vostro insegnante.
Mi chiamo Prof. Maurice Phipps.
:17:28
Oggi vi darò la vostra prima lezione
di politica. Siete pronti?
:17:35
Ora, mi serve un volontario.
:17:39
Nessuno?
:17:47
Non mi meraviglio che questa nazione
sia dietro al resto del mondo.
:17:52
Nessuno in questa classe
sembra avere alcuna iniziativa.
:17:58
Lei, anima coraggiosa,
venga avanti.