:31:22
EMERGENZA
POLIZIA
:31:28
Dimmi, amico.
:31:31
- Gliel'hai dato?
- Cosa?
:31:35
Te la sei scopata, vero?
Le è piaciuto?
:31:37
Cosa cazzo stai dicendo?
Cosa cazzo ne sai?
:31:41
- Vatti a bere una birra.
- Chi cazzo sei, eh?
:31:45
Hai appena scopato, giusto?
Dovresti essere calmo.
:31:48
- Figlio di puttana!
- Cosa ti prende?
:31:53
- Qual è il tuo problema?
- Sei tu, stronzo.
:32:04
Ho finito la mia tesina
e non ho niente da fare.
:32:08
Kris, cosa ti prende?
Perché piangi?
:32:14
Oh, Dio, cos'hai bevuto?
:32:18
Kris, cosa ti è successo?
:32:27
- Pronto.
- Posso parlare con Kristen, per favore?
:32:32
- Chi parla?
- Billy.
:32:35
- Billy chi? Non conosco nessun Billy.
- Già, io...
:32:42
lo devo parlare con Kristen.
:32:43
- Tu vuoi parlare con Kristen.
- No. No.
:32:47
Non c'è.
:32:49
E se anche ci fosse, non credo
che vorrebbe parlare con te.
:32:53
So che è lì. La sento.
:32:56
- Me la vuoi passare?
- Non ti ho appena detto che non c'è?