:36:00
Ti conosco? Venite tutti qui
coi vostri documenti.
:36:04
Non ti servono i documenti.
Non fateglieli vedere.
:36:07
Aspetti. Va tutto bene ora.
C'è stato un equivoco.
:36:11
Siamo a posto ora, vero?
:36:15
Siamo a posto, vero?
:36:22
Spero che li manderai tutti a casa
come hai fatto con noi.
:36:29
- Va tutto bene qui?
- Fottutamente bene!
:36:32
Cosa c'è?
:36:36
Coglione.
:36:40
Figlio di puttana.
:36:56
Non capisco perché devono
sempre creare problemi.
:37:03
- Tutto bene, Billy?
- Sì.
:37:12
Avanti.
:37:15
Bisogna fare di più che lamentarci
della sicurezza dell'università.
:37:19
Capite?
:37:22
Sono stanca di sentire donne
che implorino qualcun altro di salvarle.
:37:27
Pensate a cosa significa.
:37:29
Perché avete bisogno
di qualcuno che vi salvi?
:37:32
Pensate a salvarvi da sole.
:37:36
- Ciao.
- Ciao.
:37:41
Ciao a tutte.
:37:43
- Siediti con noi.
- Okay.
:37:47
Ciao.
:37:49
Parlavamo della sicurezza all'università
per via di un recente sondaggio...
:37:54
...che indica che una donna su quattro
è stata violentata...
:37:58
...o ha subito un tentato stupro,
sin dai 14 anni.