:48:01
Lei usa il trattamento inverso...
:48:04
...perché sono l'unica
faccia nera nella sua classe.
:48:08
Sig. Williams, io tratto tutti
esattamente nello stesso modo...
:48:12
...e continuerò a renderle
la vita difficile...
:48:16
...finché non proverà
che merita diversamente.
:48:20
- Queste sono le regole del gioco.
- È un gioco del cazzo.
:48:24
Faccia attenzione a come parla.
:48:27
Si liberi di questo atteggiamento
che il mondo le deve qualcosa.
:48:31
Deve sbarazzarsi di questa
mentalità. Genera pigrizia.
:48:38
È la pigrizia che ha tenuto giù
la gente di colore in questo paese.
:48:41
Io non la penso così.
Capo, è solo...
:48:46
Senta, non voglio che uno dei mei
mi tratti come fossi il nemico.
:48:52
Il nemico? Chi è il nemico?
:48:54
Un uomo con la barba bianca
seduto dietro la sua scrivania...
:48:57
...e che spinge bottoni che controllano
il fato del mondo intero?
:49:01
No, quella non è realtà.
Quello è The Wizard of Oz.
:49:05
No, io intendo chiunque.
:49:08
Bianco, nero, chiunque
ostacoli il mio progresso.
:49:13
Io non lo ostacolo.
:49:16
Non le ho chiesto
di venire a questa università...
:49:19
...né sono qui per motivarla.
:49:21
La sua presenza dovrebbe
bastare come motivazione.
:49:25
Io non devo provare nulla,
a differenza di lei.
:49:28
Io non devo provare nulla.
:49:31
A chi dovrei provare qualcosa?
:49:36
A lei stesso.
:49:41
Buon pomeriggio, Sig. Williams.
:49:59
Signore e signori,
la prossima corsa...