:23:01
Non sono venuto
qui per imparare quello...
:23:03
Capisco che sei incazzato.
Ma io non sono così, Malik.
:23:10
Mi tratti come se fossi Remy.
:23:12
Non sono un sostenitore della
supremazia dei bianchi!
:23:15
È questo che pensi?
:23:18
Io sono diverso.
:23:20
E anche tu. Capisci?
:23:29
No, non lo sono. E neanche tu.
È questo il problema.
:23:34
Pace.
:23:41
Cosa fate voi due
seduti là? Complottate?
:23:47
Sì, complottiamo.
Studiamo un piano per rubare.
:23:53
Rubare cosa?
:23:56
- Rubare l'informazione. Tutta quanta.
- Sì, ma di chi è?
:24:03
Più impari sul sistema,
e più t'incavoli.
:24:10
Oh, mio caro Sig. Williams.
:24:15
Una mentina?
:24:20
L'informazione è potere.
:24:24
Senza l'informazione,
non si può prendere il potere.
:24:31
Bisogna pensare a come diventare
mentalmente competitivi.
:24:35
Essere nero non dispensa dall'essere
un individuo responsabile.
:24:39
Ma essere un individuo responsabile
non dispensa dall'essere nero.
:24:44
- È vero.
- Povera anima fuorviata.
:24:48
Deve ancora imparare
le regole del gioco.
:24:51
- Lo farà.
- Non voglio.
:24:54
Sono abbastanza intelligente
da capire che non è il mio gioco.
:24:58
Sono solo un pedone
come tutti.