:36:00
Kjenner ikke jeg deg?
Dere andre får vise oss legitimasjon.
:36:04
Dere trenger ikke å legitimere dere.
:36:07
Alt er i orden,
det var bare en liten misforståelse.
:36:11
Alt er i orden nå, ikke sant?
:36:15
Ikke sant?
:36:22
Håper ikke du avbryter festen deres,
slik du gjorde med vår.
:36:29
-Er alt greit nå?
-Ja, jævla greit.
:36:40
Jævla taper.
:36:56
Jeg skjønner ikke
hvorfor de alltid skal lage bråk.
:37:03
-Alt i orden, Billy?
-Ja da.
:37:12
Kom igjen.
:37:14
Vi må slutte å syte
over vaktholdet på universitetet.
:37:22
Jeg er lei av å høre kvinner
syte over at andre må redde dem.
:37:27
Hvorfor må noen andre redde dere?
Prøv å redde dere selv.
:37:36
Hei.
:37:43
Slå deg ned.
:37:49
Vi snakker om sikkerheten
på universitetsområdet.
:37:53
En fersk undersøkelse viser at
hver fjerde kvinne er blitt voldtatt-
:37:57
-eller utsatt for voldtektsforsøk.