:12:09
Não aguento mais!
:12:15
-Cuidado com os sapatos, pà!
-Algum problema, meu?
:12:24
Segurança!
:12:26
Segurança!
:12:29
Olha para isto.
:12:32
-Que se passa, miúdo?
-Estão a tocar a música deles, pà.
:12:36
Quem?
:12:37
Estes tipos... Não quero bufar,
mas amanhã é o primeiro dia de aulas.
:12:42
Tenho Física de manhã.
Parece a porra do Soul Train ali!
:12:49
Vieram para estudar, não curtir.
Vão para casa. Peguem nos livros.
:12:53
Ainda bem que se divertiram.
Voltem no fim-de-semana.
:12:57
Boa noite.
:12:59
Hà quem tente dormir.
Um pouco de respeito, não?
:13:03
Não ouve isto ao fundo do corredor?
:13:06
Não os chateia por tocarem
música de pacòvios, pois não?
:13:09
Não, é que gosto de música rock.
:13:12
Então, arraste esse rabo gordo
até ao fundo do corredor.
:13:16
È a treta do costume!
:13:20
CARREGUE PARA FALAR
:13:26
Olà!
:13:33
-Por que andas sozinha?
-Não sei.
:13:37
Não é seguro andar sozinha
pela faculdade à noite.
:13:41
Saí do Row, as minhas amigas
estavam a beber e na maluquice.
:13:45
Decidi vir-me embora.
:13:48
Que grandes amigas...
:13:50
Sim.
:13:58
Olha para estas belas luzes azuis.