:31:22
EMERGÊNCIA
POLÍCIA
:31:28
Ouve, pà...
:31:31
-Deste-lhe com ele?
-O quê?
:31:35
" Comeste-a", certo?
E ela gostou?
:31:37
De que porra estàs a falar?
Como porra é que sabes?
:31:41
-Vai buscar uma cerveja.
-Quem porra és tu, pà?
:31:45
Deste uma "queca",
devias estar calmo.
:31:48
-Filho da mãe!
-Que te deu?
:31:53
-Qual é o teu problema?
-Ès tu, cabrão.
:32:04
Acabei o meu trabalho
e não tenho nada para fazer.
:32:08
Kris, que se passa?
Por que estàs a chorar?
:32:14
Céus, que estiveste a beber?
:32:18
Kris, que se passa?
:32:27
-Estou?
-Posso falar com a Kristen, por favor?
:32:32
-Quem fala?
-O Billy.
:32:35
-Billy quê? Não conheço Billy nenhum.
-Pois, eu sò quero...
:32:42
falar com a Kristen.
:32:43
-Queres falar com a Kristen.
-Não, não...
:32:47
Ela não està.
:32:49
Mesmo que estivesse,
acho que não queria falar contigo.
:32:53
Eu sei que està aí. Estou a ouvi-la.
:32:56
-Podias passar-lhe o telefone?
-Não disse que não està?