:13:03
Como negro na América,
a tensão surge de todo o lado.
:13:07
Vê là...
Olha à tua volta.
:13:10
Olha para isto.
Colombo mete-me nojo.
:13:14
O idiota não passava de um ladrão,
um genocida.
:13:18
Chacinou os índios, mas hà um feriado
e uma universidade com o nome dele?
:13:23
Estudamos os valores ocidentais deles
:13:26
sò para saber que nos acham
uma classe inferior.
:13:30
Classe é um estado mental.
:13:32
A Història provou que podemos ser
mais espertos, correr mais...
:13:36
...que ainda nos acham inferiores.
:13:42
Que camisola é essa, pà?
:13:44
Apòias os Panteras Negras?
:13:47
-Sim. E daí?
-È racismo com os brancos, pà.
:13:51
1995, escarumba.
:13:53
-O quê?
-Malik, anda...
:13:56
-O quê?
-Pàra!
:13:57
Vou dar-te um chuto no cu,
reste o que restar dele, idiota!
:14:02
Està certo...
Podes correr, mas não fugir.
:14:06
"A bem definida parede divisora
entre amo e escrav o caiu.
:14:09
O ariano abdicou da pureza
do seu sangue e, assim, perdeu...
:14:13
... o lugar no paraíso
que criara para si mesmo.
:14:17
Foi destruído pela mistura de raças.
Perdeu gradualmente..."
:14:38
Que se passa, pà?
:14:46
Tenho de admitir, tens sido educado
mantendo-te fora do meu caminho.
:14:51
Mas não tens sido honesto.
:14:54
Percebi que não interessa
o que a pessoa diz, mas o que pensa.