:17:36
Isto é de mais.
Isto é realmente de mais!
:17:41
Que se passa contigo?
:17:44
Estou-me a marimbar
para o que fazes às tuas coisas,
:17:47
mas isto é meu, pà!
:17:50
-Sabes como isso é egoísta?
-Que vais fazer?
:17:53
Céus, não sei... Vou dar-te uma coça.
Que significa isso?
:17:57
Por que não pegas na tua tralha
e desapareces, pà?
:18:01
Desculpa? Por que não pego
na tralha e desapareço?
:18:04
-Tu é que vieste para cà!
-Que vais fazer?
:18:08
Por que não nos sentamos?
:18:10
Por que não nos deixamos de cenas
e conversamos?
:18:14
Não quero falar contigo.
Não preciso de falar.
:18:17
Não sabes que sou superior?
:18:19
Não sabes que provenho
da raça dos amos?
:18:22
-Não és nada. Não me digas para...
-Larga-me, seu estupor maluco!
:18:27
Acalmas-te, estupor?
Vai dormir.
:18:30
Baixa a bolinha. Acalma-te!
Qual é o teu problema, pà?
:18:36
-Que se passa?
-Tenho de sair daqui.
:18:39
-Vão-se lixar!
-Quê...?
:18:40
Vocês, judeus e pretos,
mantêm-se unidos.
:18:43
Lutam contra mim,
o puro homem branco cristão.
:18:46
Não sabes que ele te controla, preto?
Não és nada sem eles.
:18:50
Não és nada!
Ès um escravo.
:18:53
Eu tiro o cinto, pà!
Faço de ti o meu macaco.
:18:58
-Deitado no chão.
-Calma.