:39:07
O objectivo deste encontro
é o de unir toda a gente...
:39:10
...para que nos divirtamos
apesar das diferenças...
:39:14
...sejam elas raciais,
culturais ou sexuais.
:39:18
È uma celebração
da partilha dessas diferenças.
:39:22
Hà quem no país tenha lucrado
por nos manter afastados.
:39:46
Sentes-te melhor?
:39:48
Hei-de sentir logo à noite.
:39:51
Dispara, Remy!
:39:54
Remy, irmão,
tem de ser já!
:39:57
Vá lá, Remy!
Fá-lo pela Nação Ariana!
:40:00
Poder branco, Remy!
Poder branco!
:40:03
Poder branco!
:40:20
-Eu sei o que isto foi. Anda!
-Deve ter sido um carro.
:40:26
Bolas!
:40:28
Alguém tem uma arma!
:40:30
Mantenham-se calmos!
Nada de pânico!
:40:57
Anda!