:06:06
Läget, Malik? Har mamma
köpt nya skolsaker till dig?
:06:11
Nej, nigger, din morsa
lånade mig sitt kreditkort.
:06:16
-Malik! Vad är det med dig?
-Vad menar du?
:06:22
-Det här! Varför är du inte ombytt?
-Magen krånglade...
:06:30
Är du en sån stjärna
att du slipper jobba?
:06:33
Här finns killar som kan
ta din plats på fem sekunder.
:06:38
Vilka då?
:06:44
Stick.
:06:48
-Så där utan vidare?
-Det är så du vill ha det.
:07:06
Lite ur slag i dag, va?
:07:32
Hej.
:07:35
-Jag heter Kristen.
-Monet.
:07:40
-Så vi är rumskompisar?
-Ja.
:07:44
Jag skulle vilja ha den här sidan,
men du kom väl hit först.
:07:50
Ja, jag gjorde väl det.
:07:59
-Var kommer du ifrån?
-Orange County.