:08:06
-Ligger det nära Compton?
-Nej.
:08:10
Du är inte från de här trakterna, va?
Det ligger nära Disneyland?
:08:17
-Bor du nära Disneyland?
-Ja.
:08:21
-Det måste vara fint.
-Det har sina ljusa sidor.
:08:46
Nu går vi, tjejer.
:08:50
Nästa termin får jag egen lägenhet.
De där korridorsrummen är för barn.
:08:56
-Vill du bo med mig?
-Gärna, mitt rum är så här stort.
:09:03
-Vill du dela lägenhet, Kristen?
-Jag har inte råd.
:09:08
-Be dina föräldrar betala?
-De kan inte.
:09:12
Pappa blev arbetslös förra året.
Kronofogden är ute efter honom.
:09:18
De hade knappt råd att skicka
hit mig. Men nu är jag här.
:09:24
Min rumskompis är mexikanska.
Hon är säkert här på stipendium...
:09:29
Då är vi framme.
:09:41
Drick, drick, drick, drick....
:09:51
Theta Kappa!
:09:56
Ser man på! Nya rekryter?