Home for the Holidays
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:03
¿No vas a llamar a tu hija
a ver si sigue viva?

:15:08
Kitt está bien.
Le prometí no llamarla.

:15:11
No podría dormir sin saber
si la de mi propia sangre...

:15:14
está viva o muerta.
:15:16
Pero Kitt no es como tú
y tú no eres como yo.

:15:20
¿Qué diablos quieres decir
con eso, mami?

:15:22
Quiero decir
el ''yin'' y el ''yang''.

:15:24
Que Kitt es desagradecida,
como todos hoy día.

:15:27
Mira tu hermana Joanne,
qué desagradecida.

:15:29
Mamá, Joanne es una santa.
:15:32
Eso lo decide el Papa.
:15:33
Ahora me está molestando
cada 10 minutos.

:15:36
Ya verás cuando entre
intempestivamente mañana.

:15:38
Doña Organizada con
su fabuloso pavo nutritivo.

:15:41
Un momento. ¿No vamos
a preparar el pavo?

:15:44
Claro, yo preparo mi pavo,
ella el suyo. No preguntes.

:15:48
¿No comes esa carne
sólo porque era una vaca?

:15:51
¿Qué sentido tiene comer
carne cruda, mamá?

:15:55
Pues ninguno.
:15:56
La vida no tiene sentido.
:15:59
Mírate. Pintas tan bien
como ese Vincent Van Gogh.

:16:02
¿Por qué no te dan 63 millones
de dólares por una pintura?

:16:07
Porque...
:16:08
ya no soy pintora, mamá, ¿sí?
:16:11
Trabajo en un museo. ¿No quieres
contestar el teléfono?

:16:19
En realidad, quizás no esté
mucho más tiempo allí.

:16:23
Quizás cambie de trabajo
si me da la gana.

:16:27
Contesta, ya sabes
que él no contestará.

:16:30
Buenas tardes.
Nunca escuché ese nombre.

:16:32
- Consulte el directorio.
- Está muy seco aquí.

:16:35
Mis pantalones están pegados
a mis calcetines.

:16:39
Te despidieron.
:16:43
Yo no...
:16:47
Los voy a matar. Hablo en serio.
:16:50
No se lo digas a tu padre.
Tengo mi propio dinero.

:16:54
Tengo mil dólares escondidos
bajo la alfombra.

:16:56
- Debajo de su televisión.
- Nunca dije...


anterior.
siguiente.