Home for the Holidays
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:02
- Eso estuvo muy bien. Gracias.
- No hay problema.

:32:06
- Tengo una fantasía...
- No quiero saberlo.

:32:08
Y mi hija tiene 16, no 18.
:32:11
Sí, empecé temprano,
pero no así de temprano.

:32:14
¿Yo te disgusto totalmente?
:32:17
- ¿Cómo?
- Por favor, dímelo si es así.

:32:20
¿Qué esperas?
Yo lo quería mucho a Jack.

:32:23
¿Jack otra vez? Este tipo
empieza a enojarme.

:32:26
Era especial.
Pensé que era amor verdadero.

:32:29
Salud. Quizás Jack fuera
un error honesto.

:32:32
- ¿Debo hablar de esto contigo?
- Olvídate de él.

:32:35
No te preocupes, no pensé
que tu hija tuviera 18 años.

:32:38
- ¿Me veo preocupada?
- Te ves un poco tensa.

:32:42
No me preocupo
por lo que pienses tú.

:32:45
O sea, ni siquiera te conozco.
:32:47
¿Cómo puedo preocuparme
por algo que...?

:32:50
¡Vamos!
:32:52
Esto es ridículo.
La tía Glady nos espera.

:32:56
Vámonos.
:32:58
Clyde, vamos.
:33:00
Vamos.
:33:02
Vamos, hablo en serio.
:33:04
Vamos, Clyde. Leo.
:33:06
No lo hagas.
:33:08
LOS PARIENTES
:33:09
LOS PARIENTES
:33:13
Así está mejor.
:33:16
Tus plantas son
hermosas, tía Glady.

:33:18
¿Cuántas tienes ya?
:33:20
210.
:33:22
Son muchas.
:33:24
¿Quieres ver
un furúnculo grande?

:33:25
No, gracias. Hoy no.
:33:28
Toma.
:33:30
Odio que usen
mucho lápiz labial.

:33:33
Tu madre usa demasiado
de esa cosa naranja...

:33:36
que les gusta a las prostitutas.
:33:39
Creo que huelo gas en la cocina.
:33:43
¿Quieres que yo...?
:33:52
La gané en El Precio Justo.
Quiero dártela.

:33:55
Eres la única que puede
apreciar los pajaritos.

:33:58
¿Ahora? ¿Quieres que...?
No puedo...


anterior.
siguiente.