:37:00
- No tiene la culpa.
- Por favor, ¿una cara así?
:37:03
Nació así.
:37:04
Te encanta. Ten.
:37:06
Toma esto. Y traje uno
para Russel,
:37:09
como trabaja tan duro
en un día festivo.
:37:11
Russel, ven a tomar
ponche de huevo.
:37:15
Mira quién volvió
para pasar las fiestas.
:37:17
¡Funciona!
:37:19
Mamá, quiero hablar con Clyde.
Quiero ver, quiero ver...
:37:28
Hola, Claudia.
:37:31
Hola, Russel.
:37:44
Qué bueno.
:37:45
Tienes que ver esto.
:37:47
Aquí mismo.
:37:49
No creo querer verlo.
:37:51
Les doy el día libre
para estar...
:37:53
con sus familias,
como estoy solo.
:37:55
Es el hombre más triste
del universo.
:37:58
No tengo a nadie.
:37:59
Mis hermanos perdieron
sus trabajos y se mudaron...
:38:02
y mis padres se me murieron.
:38:04
Qué pena, no tenía ni idea.
:38:06
En una colisión de autos
el año pasado.
:38:09
Un conductor borracho.
:38:10
Cruzó la parte...
:38:12
¿Cómo se llama?
La parte ''meridianera'' y...
:38:15
¡Chas! ¡Chas! Fue de frente.
:38:19
Ya no tengo a nadie.
:38:23
No tenía adónde ir hoy.
:38:25
No tengo familia ni nada.
:38:28
Pero supongo que todos
me necesitan, ¿sabes?
:38:32
Todos necesitan
calefacción, ¿verdad?
:38:39
Cuentan con que alguien venga
y esa persona soy yo hoy.
:38:45
¿Lo ves?
:38:47
Pero...
:38:48
¿qué...?
:38:51
¿No tenías novia?
:38:54
Sí, se casó con mi mejor amigo.
:38:59
Todavía te ves
muy hermosa, Claudia.