:39:05
No es cierto.
:39:06
Que sí.
:39:14
Bueno, ha sido placentero.
:39:16
Sí que lo ha sido.
:39:19
Me alegra que tu caldera
haya tenido problemas.
:39:22
Quizás el año
que viene sea mejor.
:39:26
Sí, o peor.
:39:30
- Hola, Russel.
- ¿Qué tal?
:39:33
- ¿Y las Panteras, qué?
- ¿Qué?
:39:35
Tres grandes.
:39:37
Dios mío, son grandes ganadores.
:39:41
El deber me llama.
:39:44
Feliz Navidad,
si no vuelvo a verte.
:39:50
Que te vaya bien en la vida.
:40:01
Ya se recuperará.
:40:04
Créeme.
:40:07
MAS PARIENTES
:40:11
Ya se recuperará, ya verás.
:40:22
¡Puestos de combate!
:40:24
¡Llegan los Maravillosos Wedman!
:40:25
Claudia, ¿eres tú?
:40:27
¡Dios mío! Mira ese peinado
de Los Angeles de Charlie.
:40:30
- Por favor, cierra eso.
- No se están moviendo.
:40:33
Voy a hacerlos salir del búnker.
:40:36
Tommy, no empieces ya
con Joanne, por favor.
:40:39
Todavía no contestan.
:40:41
Deben estar...
:40:42
comiendo.
:40:47
Ese es su auto.
:40:50
Hagamos un esfuerzo
para ignorarlo, Walter.
:40:52
No dejaremos que nos moleste.
:40:54
Me dijeron que él no venía.
No me preparé.
:40:58
Necesito sentarme aquí
un minuto y prepararme.