1:02:02
No, no quiero
quitarme este vestido.
1:02:05
Tú no lo llevarías ni muerta,
pero a mí me encanta.
1:02:08
No quería decir eso.
1:02:09
Kitt quiere hablar con Claudia.
1:02:13
¡Kitt! Habla la abuela.
1:02:15
Felices fiestas. ¿Estás bien?
1:02:17
Estoy súper llena.
No puedo ni moverme.
1:02:20
No hagas ningún esfuerzo.
¿Me lo prometes?
1:02:22
¿Cómo está mi mamá?
1:02:24
¡Tim, déjame!
1:02:25
Muy sensata, lo cual me da
esperanza para mi nieta...
1:02:29
- Nunca te llamé, te lo juro.
- Oh, Dios. ¿Sabes qué?
1:02:32
Te di el número equivocado.
1:02:36
- ¿Qué tal te va?
- Te echo de menos.
1:02:39
Los perdonas por todo
porque se fueron.
1:02:42
¡Guau, Chicago! ¡Guau, Boston!
1:02:44
Joanne, te estoy escuchando.
1:02:46
¿Y qué? Escucha si quieres.
1:02:49
Voy a intentar cruzar la cocina
hacia algún lado seguro.
1:02:54
Tim, hablo en serio.
1:03:04
Pequeña Kitt,
pequeña Kitt... soy yo.
1:03:06
Hola, tú.
1:03:08
- ¿Y bueno?
- ¿Dónde estás ahora?
1:03:12
Estoy aquí. ¿Bueno?
1:03:14
- ¿Bueno, qué?
- ¿''Bueno, qué''?
1:03:15
Ya lo sabes perfectamente.
1:03:18
Oh, eso.
1:03:20
Sí, eso. ¿Lo hiciste?
1:03:22
¿Tú...?
1:03:23
¡No! ¡Por Dios!
1:03:26
¿Sólo piensas en el sexo?
1:03:29
Tim está como tonto.
1:03:31
Mete su mano debajo de
mi vestido e imita a un caballo.
1:03:35
- Déjame hablar con su madre.
- Mamá, puedo encargarme, ¿sí?
1:03:39
Nada más cálmate.
Recuerda el pez.
1:03:43
El pez ángel de cuando
buceamos con esnórquel.
1:03:45
Claudia, se hace de noche.
No puedo ir caminando a casa.
1:03:50
Ya lo sé.
Te llevaremos en el auto.
1:03:54
Ese pez. El pez ángel.
1:03:57
Nada más flota, relájate.
Recuerda el pez ángel, ¿sí?