1:15:01
Ve arriba para que pueda
hablar con tu madre...
1:15:04
por 2 malditos segundos.
1:15:05
Si yo hablara así...
1:15:07
No te metas, Brittany.
1:15:09
No le grites a mi hija.
1:15:11
- Tú tienes una en algún lado.
- Dijiste una palabrota.
1:15:19
No soy perfecta.
1:15:21
Mira, dije que lo siento.
1:15:24
Genial.
1:15:28
Te crees superior a nosotros.
1:15:31
¿Qué?
1:15:36
¿Tienen que jugar
dentro de la casa?
1:15:38
Mami y la tía Claudia
están peleando.
1:15:41
- Necesitas un psiquiatra...
- ¡No me digas lo que necesito!
1:15:45
Mamá necesita sus rompecabezas.
1:15:47
Ella necesita perder todo
lo que tiene 40 veces al día.
1:15:51
Y papá necesita lavar
cada auto del vecindario.
1:15:55
Necesitan que yo esté
las 24 horas del día...
1:15:57
anticipándolo todo.
1:15:59
No lo hagas, entonces.
1:16:01
¿Qué les va a pasar?
¿Van a estallar?
1:16:04
Son mayores.
1:16:05
Todos...
1:16:07
somos mayores:
1:16:09
Genial, Claudia.
1:16:12
¿Qué debo hacer?
¿Huir como tú y Tommy?
1:16:14
Sí, ir de fiesta. Nada de
responsabilidades de adulto.
1:16:17
Revuélquense en sus propias
vidas exóticas.
1:16:24
No sabes nada sobre mí, Joanne.
1:16:28
Nada en absoluto.
1:16:30
Igualmente, estoy segura.
1:16:34
Si te conociera en la calle...
1:16:36
y me dieras tu número
de teléfono,
1:16:39
lo tiraría a la basura.
1:16:50
No tenemos que llevarnos bien.
Somos familia.