:03:24
- Mon Dieu !
- A tes souhaits.
:03:27
- Salut, Peter.
- Salut, Claudia.
:03:30
Puis-je te parler ?
:03:35
- Puis-je te parler une minute ?
- Bien sûr.
:03:38
Vas-tu partir tôt aujourd'hui ?
:03:41
Vas-tu chez tes parents
pour les fêtes ?
:03:43
Oui, je suppose qu'il le faut.
On verra bien.
:03:47
Mon Dieu ! Je suis perdue !
:03:50
- Où allons-nous ?
- Dans mon bureau.
:03:52
Je suis totalement perdue
dans ce Graffione.
:03:55
Je suis vraiment dedans
comme je ne l'ai jamais été.
:04:00
Je travaille, j'étudie,
je me bats, année après année,
:04:03
tu sais que j'ai
travaillé, étudié...
:04:06
je me suis battue...
:04:07
et ce sont des trucs techniques,
mais aujourd'hui...
:04:13
Mon Dieu !
:04:15
C'est comme
s'il me connaissait...
:04:17
et que le temps s'était figé.
:04:21
Le temps n'a pas d'importance.
:04:23
Pas envie de manger, de dormir,
on oublie le calendrier,
:04:27
parce que ce petit ange...
:04:30
est si paisible.
:04:36
Qu'y a-t-il, Peter ?
:04:43
Tu es licenciée.
Je suis désolé.
:04:47
Nous avons perdu 90%
des fonds fédéraux alloués.
:04:50
- Tu es la plus jeune.
- Moi ?
:04:53
Josh...
:04:54
Josh a 31 ans.
:04:56
- Rose !
- Ce sont des assistants...
:04:58
et il leur reste six mois...