:16:02
Pourquoi ne touches-tu pas
63 millions par tableau ?
:16:07
Parce que...
:16:08
je ne suis plus peintre,
maman, d'accord ?
:16:11
Je travaille dans un musée.
Tu réponds ?
:16:19
En fait, je compte ne pas
trop m'y éterniser.
:16:23
Peut-être vais-je
changer de travail, après tout.
:16:27
Réponds, tu sais
qu'il ne répondra pas.
:16:30
Bonsoir. Je ne le connais pas.
:16:32
- Consultez l'annuaire.
- II fait trop sec ici.
:16:35
Mon pantalon colle
à mes chaussettes.
:16:39
Ils t'ont licenciée.
:16:43
Je n'ai...
:16:47
Je vais les tuer.
Je suis sérieuse.
:16:50
Ne dis rien à ton père.
J'ai mon propre argent.
:16:54
J'ai mille dollars cachés
sous le tapis.
:16:56
- Juste sous sa télévision.
- Je n'ai jamais dit...
:17:00
J'ai seulement dit que
je voulais changer de travail.
:17:03
Je n'ai jamais dit
qu'ils m'avaient licenciée.
:17:09
Je ne suis pas fauchée.
Pas tout de suite.
:17:13
Je peux me débrouiller,
c'est incroyable !
:17:17
Crème fouettée.
On ne peut y résister.
:17:23
Va regarder ta télé.
:17:25
Ça sent le gaz dans la cuisine.
:17:28
Ce sont des histoires.
:17:31
Quand des invités rentrent ici,
ils vont droit...
:17:34
au tableau de ton frère.
:17:36
- Arrête, maman !
- Ils disent: ''Qui l'a peint ? ''
:17:39
Je réponds: ''Ma fille aînée,
la plus intelligente...
:17:42
''elle est occupée
à gâcher ses talents,
:17:44
''à restaurer les tableaux
de peintres morts,
:17:46
''à Chicago, la ville venteuse.''
:17:51
Ma plus grande créativité...
:17:54
s'exprime dans
ces puzzles stupides, non ?