:24:00
- Et ça ?
- Un nouveau jouet.
:24:01
Mon Dieu !
:24:03
- Qui est-ce ?
- C'est Léo Fish.
:24:06
- Merde.
- Qui est-ce ?
:24:11
J'ai pensé: ''Maman a toujours
une dinde de 400 kilos.''
:24:15
Où se cache M. Glouglou ?
A la cave avec les canaris ?
:24:19
- Salut.
- Salut.
:24:21
J'imagine que Jack ne vient pas.
:24:23
Tommy, non ! Remets ça en place !
:24:25
Regarde ce que ton père
a fait avec ses doigts.
:24:29
Quel crétin !
:24:34
Tu ne deviens pas folle ?
Quand es-tu arrivée ?
:24:40
Ça fait 11 heures et 14 minutes.
Je ne survivrai pas.
:24:46
Il ne répond pas. Maman...
:24:48
je t'ai apporté une liqueur
à base de pomme et de cannelle.
:24:52
Ça fait un tabac.
:24:54
C'est pour toi
qui lance les modes.
:24:57
Tourne, maman. Tourne, maman.
:25:02
Avec un léger rythme de merengué
qui te plaît bien.
:25:06
Il sait danser, non ?
Tout est dans les hanches.
:25:10
Vous venez d'arriver
il y a quelques minutes.
:25:12
Six de plus.
:25:15
Je vais faire
une crise cardiaque.
:25:17
Mais non, pas du tout.
:25:19
Tu sens un peu la transpiration.
:25:21
Va te doucher, OK ?
Enfile une perruque.
:25:25
Je meurs de faim. Fish, Léo.
:25:28
- Tu as faim ?
- Oui, merci.
:25:29
Raconte-moi.
La vie à Chicago...
:25:31
et ma charmante nièce Kitty ?
:25:33
Viens ici.
:25:36
Est-ce que tu as écouté
tes messages ?
:25:39
Non, j'ai voyagé
toute la journée. Pourquoi ?
:25:41
Quand tu les écouteras...
:25:44
j'étais un peu...
:25:47
vulnérable.
:25:51
Léo était cuisinier dans
la restauration rapide.
:25:55
Maintenant, il est à Boston.
Il est tout à moi, hein Léo ?
:25:59
Ouais.