:28:00
Personne ne répond.
:28:03
Ne t'inquiète pas.
Nous achèterons des billets.
:28:05
Tommy, une passe en longueur,
une passe en longueur !
:28:08
Cours, Fish ! Cours, Fish !
:28:10
Lance !
:28:15
Mon héros.
:28:16
J'échange mon ballon
contre tes provisions.
:28:19
Tu te sens embarrassé ?
:28:21
- Pourquoi ? C'est mal ?
- Comme tu voudras.
:28:24
La vedette, Léo, connu sous
le nom de ''Mains d'Or'' !
:28:28
Je vais raconter
l'histoire du nez.
:28:30
En zone protégée ! Le lancer !
:28:33
C'est une passe gagnante !
:28:34
II a marqué !
:28:37
C'est ton histoire !
Que s'est-il passé ?
:28:40
- Rien.
- II s'est cassé le nez.
:28:43
Tout l'après-midi,
il a saigné du nez.
:28:46
C'était Amityville.
:28:47
Mais, Mains d'Or,
il s'en fichait.
:28:49
Très bien, Léo.
Quel costaud. Tommy !
:28:52
Viens ici ouvrir cette porte.
:28:55
Il ne pouvait ni dormir
ni respirer.
:28:57
- Ça n'intéresse personne.
- Si, Léo.
:29:00
Non, ça suffit Tommy, voyons.
:29:03
Ses parents sont inquiets
et appellent un spécialiste.
:29:05
Le gars sort ses pinces
immenses de 30 cm...
:29:09
Arrête de raconter ça.
:29:11
- Quelqu'un a dû lui raconter.
- De retour chez le docteur.
:29:14
Et il continue à chercher
dans son nez...
:29:17
et il est clair qu'il
ne sait pas s'essuyer le nez.
:29:21
Contact !
:29:22
Ce qui à l'origine
n'était qu'un petit kyste...
:29:25
infecté plein de pus s'était
transformé en un horrible,
:29:29
brillant et dégoûtant
perroquet sans peau !
:29:31
Lls ont dû utiliser
des instruments électriques.
:29:35
Il a aussi fallu
une échelle et un pivot.
:29:37
Et le pus et le sang !
:29:39
Lls ont sorti
la moitié du cerveau avec.
:29:42
Des morceaux tombaient
et ça sentait horriblement.
:29:45
- Comme le derrière d'un cheval.
- Arrête !
:29:47
Arrête !
:29:49
- Comme tu voudras.
- Pas la voiture.
:29:52
- Sois claire.
- C'était pas à ce point.
:29:54
Bien sûr que non, mon chou.
Tu préfères oublier.
:29:58
C'est le genre de truc
qui serait sorti de son utérus.