:58:00
Sortons et finissons
le dîner, d'accord.
:58:03
Tout ira bien si on s'empiffre
jusqu'à en être malade.
:58:08
Non, ça n'ira pas mieux.
:58:10
Tu es au chômage,
ma petite-fille...
:58:13
couche avec un garçon
avec ta bénédiction...
:58:15
et ma soeur devient folle.
:58:17
Toutes ces bêtises qui remontent
à notre enfance et Henri...
:58:23
Ça va aller.
:58:25
Et Tommy est
la femme de quelqu'un.
:58:32
Tout le monde grandit.
Nous grandissons tous.
:58:35
Ça c'est le clou.
Regarde mes pieds.
:58:41
Regarde-moi ces tennis.
:58:45
Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
:58:48
C'est pour mes oignons.
:58:49
Ton père a découpé la toile
pour pas qu'ils serrent.
:58:53
- Mon papa.
- Ça a été quelque chose.
:58:56
Qu'inventera-t-il
la semaine prochaine ?
:59:05
Deux femmes au bord
de la crise de nerfs ?
:59:09
J'espère que ce fut
un beau mariage...
:59:12
et qu'un jour, tu enverras
des photos à ta pauvre mère.
:59:16
- Nous n'en avons pas pris.
- Ne m'envoie rien alors.
:59:19
De toute façon,
à qui les montrerai-je ?
:59:21
- Je n'ai pas de preuve.
- J'y étais. Ça s'est passé.
:59:25
- Ça n'a rien à voir avec toi.
- Pourquoi tant de malheureux.
:59:28
Si seulement mes enfants
étaient heureux.
:59:30
- Arrête.
- Nous ne sommes pas malheureux.
:59:34
Tu n'as rien fait de mal.
:59:35
- Maman, attends, attends.
- Quoi, quoi, quoi ?
:59:38
Ça suffit !
:59:44
Tu es emmerdante,
tes cheveux sont horribles,
:59:47
mais je t'aime beaucoup.
:59:53
Tu me connais.
:59:54
Je ne changerai pas.
:59:58
Crois-moi...