1:00:01
moi non plus, maman.
1:00:07
Même quand tu étais enfant...
1:00:11
tu voulais être indépendant.
1:00:32
Joanne...
1:00:34
quelle connasse.
1:00:36
Son cirque ne prend pas.
La vie continue.
1:01:10
LE NETTOYAGE
1:01:10
LE NETTOYAGE
1:01:19
- Larson, en arrière.
- Donne-le-moi, Tommy.
1:01:22
Je n'ai jamais ressenti
autant de pression.
1:01:25
De toute sa carrière...
1:01:27
Lance, Tommy !
1:01:31
- II était sur mon chemin !
- 59 à zéro, quelle pâtée.
1:01:36
Il ne peut pas tout
faire en même temps.
1:01:41
Fais tremper cette nappe
dans du vinaigre et du citron.
1:01:45
Je dois la brûler en enfer.
1:01:47
Ça va ici.
1:01:48
Merci.
1:01:50
Regarde-moi.
1:01:52
Je réponds.
1:01:54
Allô ? Devine qui c'est.
1:01:56
Hé, Jo.
1:01:58
Si tu veux te changer,
j'ai des habits en haut.