:17:01
Wait.
:17:02
- He already stole some candy bars.
- This mirror's useful.
:17:11
Oh, this guy's a jerk.
:17:15
Don't worry...
:17:16
...l'll make him pay for everything.
:17:24
Hey, Nancy....
:17:26
Anything else you want, babe?
:17:27
No.
:17:31
Angelo!
:17:34
Don't worry. It's on me.
:17:45
How much for this candy bar?
:17:48
Fifty cents.
:17:52
And these drinks?
:17:53
What?
:17:54
You drank them.
:17:56
You want me to pay for this?
:17:58
Why don't you drink it?
Try some.
:18:11
What's this bitch saying?
:18:13
- You stealing?
- What?
:18:15
You say he's stealing?
Say it again.
:18:23
What's up?
:18:25
You got a problem?
:18:26
Yo!
:18:27
?Qué pasa?
What are you doing, man?
:18:34
So, you're a tough guy?
:18:36
No trouble.
:18:40
I'm sorry.
:18:41
I'm wrong.
:18:43
The chocolate--
:18:45
You shut up.