:09:00
Jeg, øh...
:09:02
Jeg var en forsikrings detektiv,
freelance.
:09:08
Undersøgte mærkelige anmeldelse,
bedragerier...
:09:10
de sædvanlige ting.
:09:12
Og på det seneste, har jeg arbejdet
for et firma her i byen.
:09:16
Og alt dette startede
ved den forsvinden.
:09:24
Sutter Cane's...
:09:25
forsvinden.
:09:33
Det er lidt varmt herinde,
er det ikke?
:09:36
Det er stegende,
:09:38
Hvor længe skal jeg være her?
:09:40
Jeg mener, øh...
:09:42
Jeg ordnede alt papirarbejdet.
:09:44
Checken skulle have været her
for 3 uger siden.
:09:46
Ikke? Er det ikke rigtigt?
:09:49
Tja, normalt, ja,
sådan plejer det at være...
:09:51
men jeg har bare et par
slutspørgsmål vedrørende branden.
:09:54
Flere spørgsmål.
:09:55
Jeg har svaret
på alle jeres spørgsmål.
:09:57
Nu er nok.
:09:58
Det var meningen
at det skulle være klappet og klart.
:10:01
Vi skulle have være ude herfra
på et minut.
:10:03
Se, Robbie her.
han ejer firmaet.
:10:05
Og han ansatte mig til at se efter,
at tingene går glat, forstår du?
:10:08
Der er bare en lille ting,
men, hør....
:10:11
Robby har den indstilling,
at det var dig...
:10:13
der brændte din egen lagerbygning ned
på Northern Boulevard.
:10:16
Mig? Det er noget mundlort.
:10:18
Det var alle mine private ting,
der var i den lagerbygning.
:10:19
Det var hele mit liv.
:10:20
Tro mig,
jeg sympatiserer med dig.
:10:23
Du er virkelig begyndt at svede meget.
:10:25
Skal jeg tænde for
airconditionen?
:10:27
Åh, nej, jeg har det fint.
:10:28
- Du er sikker?
- Ja.
:10:31
Jeg er for sent på den.
:10:33
Skulle have hentet min kone.
:10:35
Åh, ja, din kone.
:10:37
Hun er en fantastisk dame.
:10:40
Du kender hende?
:10:42
Nej, nej ikke rigtigt.
Vi har kun mødt hinanden kortvarigt.
:10:44
Du ved, da jeg kom forbi,
for at undersøge din forklaring.
:10:48
Vi har disse fotografier...
:10:49
af din kone
rundt omkring i byen...
:10:53
bærende på forskellige ting...
:10:54
som du påstår,
blev ødelagt i branden.
:10:57
Nej, det er umuligt.