1:25:01
Øh, byen er næsten
totalt forladt nu.
1:25:04
Der er kun nogle få
efternølere tilbage i gaderne.
1:25:07
Der er
ingen nødfaciliteter overhovedet.
1:25:09
Brandene fortsætter med at brænde uden kontrol.
1:25:12
Denne utrolige epidemi af
tilfældige massedræb...
1:25:16
har spredt sig til alle lande
i den civiliserede verden.
1:25:18
Hver time, flere mennesker
bliver inficeret...
1:25:22
bliver drevet til sanseløse
voldelige handlinger.
1:25:25
Vi har fået rapporter,
mangelfulde som det bedste...
1:25:28
om mennesker der muterer, deres kroppe
svulmer op og forvrænges...
1:25:32
forvandles på en eller anden måde.
1:25:34
Lokalt, massedrabene
synes at have flyttes sig indenlands.
1:25:37
Alle de store byer
på Østkysten er stille.
1:25:40
Vi har mistet kontakten
med Los Angeles...
1:25:41
og Vestkysten i går aftes...
1:25:43
så det er umuligt
at vide på nuværende tidspunkt...
1:25:45
hvor mange upåvirkede mennesker,
der er tilbage.
1:25:47
Hvis af en eller anden grund...
1:25:50
at du er en af os,
som ikke er blevet inficeret...
1:25:53
søg ly øjeblikkelig.
1:25:55
Lad være med at stole på nogen venner
eller familiemedlemmer.
1:25:57
Jeg gentager. Lad være med...
1:26:08
Jeg er ked at det med nødderne
det var heldigt ramt, det var det hele!
1:26:11
Hvad?
1:26:13
Jeg er ikke sindssyg.
1:26:15
Kan du høre mig?
Jeg er ikke sidssyg!
1:26:21
Tag det roligt, kammerat.
Du er vågen nu.
1:26:26
Dette er ikke en Sutter Cane historie!
Dette er ikke virkelighed!
1:26:28
Ikke virkelighed! Ikke virkelighed!
1:26:30
Dette er virkelighed.
1:26:54
Oversættelse af Trunte.