:12:00
Trent, bonito.
:12:02
Toda a gente diz que tens
o melhor faro para estas vigarices.
:12:06
Mas ver assim, quero dizer,
ver-te trabalhar...
:12:10
é incrível.
:12:11
Bem, não foi difícil, Robby.
:12:12
A mulher do gajo gostou de mim.
:12:15
Por outro, ele é um amador.
:12:17
É muito fácil com amadores.
:12:18
Tentas adivinhar quem é
profissional e quem não é.
:12:22
É quando isto tem piada,
quando lidas com um profissional.
:12:25
Sabes, a maior parte dos meus
vendedores...
:12:28
não podem farejar uma cobrança...
:12:30
se os seus narizes atingirem isso,
mas tu...
:12:33
Pá, nunca te deves enganar.
:12:35
O que queres dizer com isso?
:12:36
Tu aprendes a esperar o pior das pessoas
, e tu apanhas isso.
:12:38
Toda a gente procura
escapar por qualquer lado.
:12:41
Eu estou sempre lá
para limpar a porcaria.
:12:44
Vou-te propor uma coisa.
:12:45
Para com o freelancing,
junta-te à minha equipa.
:12:48
Eu torno-te respeitável por um momento.
:12:50
Esquece isso, Robby.
:12:52
Eu sou o meu próprio dono.
Ninguém me consegue amarrar.
:12:55
Eu sou independente, sou feliz.
:12:56
Bem, sê o meu homem mais uma vez.
:12:59
Estou a ter algumas
dificuldades com o Arcane.
:13:02
O da editora?
:13:03
Sim,o meu maior cliente.
:13:05
Eles acabaram de fazer uma reclamação
que me custa milhões.
:13:09
Eu quero-te a ti nisto.
:13:11
Qual é a reclamação?
:13:12
O Sutter Cane despareceu.
:13:14
Quem?
:13:15
Sutter Cane.
:13:36
Já leste o Sutter Cane?
:13:38
O quê?