In the Mouth of Madness
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Nikada, nikada, nikada...
:29:02
nemoj bacati èips na vozaèa.
:29:06
Prokletstvo. Sranje.
:29:09
Kretenu.
:29:16
Stajls, mogu li nešto da te pitam?
:29:18
Da li stvarno voliš da radiš na Kejnovim stvarima?
:29:22
Da li zaista voliš da uništavaš ljude?
:29:25
Da. Uništavam pronevere,
lažnjake...

:29:27
i, da, obožavam to.
:29:29
Da li si ikada uhvatio nekog koga znaš?
:29:31
Da, naravno da jesam.
:29:33
Nema razlike.
:29:34
Znaš, u mom poslu, ubrzo shvatiš...
:29:37
da je svako sposoban na sve.
:29:39
Ako si ti na to pomislio,
oni su to uradili.

:29:42
Ne ostavlja ti mnogo da poveruješ.
:29:44
Da.
Ali pomisli na obrnuto--

:29:46
ne ostaje ti mnogo ni za razoèaranje.
:29:48
Veruj mi, što pre odemo sa ove planete, tim bolje.
:29:51
Sada zvuèiš kao Kejn.
:29:54
Ne, ne ja.
:29:56
Ti si ljubitelj Kejna.
:29:59
Ja samo volim da se plašim.
:30:01
Kejnov rad me plaši.
:30:03
Zašto neko mora biti uplašen?
:30:04
Nije kao stavrno ili nešto slièno.
:30:06
Nije stvarno sa tvoje taèke gledišta...
:30:07
a upravo sada stvarnost deli tvoje poglede.
:30:09
Ono što me plaši u Kejnovom radu...
:30:12
je šta bi se moglo dogoditi ako stvarnost
poène da deli njegova gledišta.

:30:14
Vau.
Ne govorimo ovde o stvarnosti.

:30:17
Govorimo o fikciji.
Razlikuje se, znaš.

:30:19
Stvarnost je ono što kažemo jednu drugima da je.
:30:22
Ludilo i zdrav razum mogu lako da zamene mesta...
:30:25
ako ludilo poène da preovladava.
:30:28
Našao bi se zakljuèan u æeliji....
:30:30
pitajuæi se šta se desilo sa svetom.
:30:34
Ne, to se meni ne bi desilo.
:30:37
Bi, ako bi shvatio...
:30:39
da je sve što si znao nestalo.
:30:42
Bio bi prilièno usamljen ako bi ostao poslednji.
:30:50
Ne samo na Mehnetnu...
:30:52
ali je bio i incident na Long Ajlendu...
:30:55
koji je takoðe bio povezan.
:30:56
Hajde, ne verujem.
Mislim, o èemu govorite?

:30:59
Da ima neka vrsta zaraze...

prev.
next.