:15:08
-Καλημέρα, Χαλ.
-Καλημέρα, κ. Γκάβιν.
:15:11
Ευχαριστώ.
:15:15
Θα τα πούμε σε λίγες μέρες.
:15:18
Θα σου τηλεφωνήσω.
:15:21
Να είσαι φρόνιμος.
:15:22
Πάντα. Εσύ να προσέχεις.
:15:24
-Καλημέρα, κυρία Γκάβιν.
-Καλημέρα.
:15:26
Θα θέλατε πρωινό;
:15:29
Μόνο λίγο καφέ.
:15:31
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΣ
:15:34
Είμαστε έτοιμοι, κυρία Γκάβιν.
:15:36
Πάτερ ημών,
εισαι πράγματι άγιος...
:15:39
και αξίως η Οικουμένη
σε δοξάζει.
:15:42
Ολη η ζωή και όλη η αγιότητα
πηγάζει από εσένα...
:15:45
μέσω του Υιού Σου,
του Ιησού Χριστού και Κυρίου μας...
:15:48
με τη φώτιση του
Αγίου Πνεύματος.
:15:50
Μαζεύεις πάντα
ανθρώπους γύρω σου...
:15:55
ώστε από την ανατολή έως τη δύση...
:15:57
να γίνεται η τέλεια προσφορά
για τη δόξα του Ονόματός Σου.
:16:02
Κι έτσι, Πατέρα,
Σου φέρνουμε τούτα τα δώρα.
:16:05
Σου ζητάμε να τα αγιάσεις
με τη δύναμη του Πνεύματός Σου...
:16:09
ώστε να γίνουν για μας...
:16:11
το σώμα και το αίμα του Υιού Σου,
του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού...
:16:16
Τι κάνεις εσύ εδώ;
:16:18
Πήγα την Τρίνα στο αεροδρόμιο.
Είσαι ελεύθερος για φαγητό;
:16:21
Είδες τις εφημερίδες;
:16:23
Είναι η υπόθεση
που παντα ονειρευοσουν.
:16:25
Οι επαγγελματικές σου φιλοδοξίες
θα γίνουν πραγματικότητα.
:16:28
Θα είσαι ο επόμενος εισαγγελέας
του Σαν Φρανσίσκο.
:16:32
Πού πήγε;
:16:33
-Στο Λ.Α., για μερικές μέρες.
-Νομίζεις ότι θα γυρίσει;
:16:37
'Ισως όταν πάρουμε διαζύγιο,
να μπορέσεις να την παντρευτείς.
:16:41
Ωραία.
:16:43
Είπε ότι ήσουν απαίσιος εραστής.
:16:46
Λέει ψέμματα για να προστατέψει
τον ευαίσθητο εγωισμό σου.
:16:48
Είπε ότι γι'αυτό το λόγο
διάλεξε εμένα.
:16:51
-'Ολοι κάνουμε λάθη.
-Επιτέλους, το παραδέχεσαι.
:16:55
-Παίζεις ακόμη;
-Βέβαια.
:16:57
-Τα λέμε στη 1:00;
-Βάλε τα δυνατά σου.