:32:02
Πατρίς! Σταμάτα!
:32:03
Πατρίς! Γαμώτο!
:32:05
Κάτσε ακίνητη επιτέλους!
:32:07
Γαμώτο!
:32:11
Εδώ, εδώ.
:32:12
Ηρέμησε γλύκα.
Πας στα κεντρικά.
:32:16
-Σκατά!
-Κάτσε ήσυχη, επιτέλους!
:32:39
Ονομάζομαι Ντέιβιντ Κορέλι.
:32:41
Είμαι ο βοηθός εισαγγελέα,
υπεύθυνος για ανθρωποκτονίες.
:32:43
Συγχαρητήρια.
:32:45
Ευχαριστώ.
:32:47
Θέλεις κάτι να πιεις
η κανενα τσιγαρο;
:32:49
Οχι. Είπαν ότι δεν μπορώ
να καπνίσω εδώ μέσα.
:32:52
Εκαναν λάθος.
:32:58
'Ασε με να σου εξηγήσω
πώς λειτουργούμε.
:33:01
Ξέρω τι γίνεται!
Θέλω το δικηγόρο μου!
:33:04
Δεν το πιστεύω
ότι μου το κάνατε αυτό!
:33:07
Κοίτα εδώ!
Κοίτα το πρόσωπό μου!
:33:09
Κάθισε κάτω, Πατρίς.
:33:12
Κάθισε.
:33:22
Εχεις δίκιο. Κάλεσε το δικηγόρο σου
και πες του οτι εχω ενα μαρτυρα...
:33:26
που σε αναγνωρίζει από τις επισκέψεις
σου στο σπίτι του Μέντφορντ.
:33:30
Εχω φωτογραφίες
που πηδιέσαι με τον κυβερνήτη...
:33:35
Κι αυτες οι φωτογραφίες
θα του καταστρέψουν την καριέρα.
:33:38
Και ξέρεις τι θα γίνει μετά Πατρίς;
:33:41
Ο δικηγόρος σου θα σου πει
"'Αι γαμήσου" και θα σου το κλείσει.
:33:54
Το τηλέφωνο είναι εκεί έξω,
στο διάδρομο.