:47:03
Ο τύπος τους είχε σχεδόν πείσει...
:47:05
Καλημέρα Κορέλι.
:47:07
Ντέιβ, τι έγινε; Πώς πάει;
:47:10
Εχω κάτι να σου δείξω.
:47:13
Πώς πάμε;
:47:15
Αυτό... είναι το κομμάτι
που εσείς μας δώσατε.
:47:19
Καταφέραμε να το επαναφέρουμε
μ'ένα λογαριθμικό πρόγραμμα.
:47:23
Για να δούμε...
:47:28
Ετσι ήταν όταν
εφτασε στα χερια μας.
:47:30
Το σπίτι του Μέντφορντ στην παραλία.
:47:36
Τουλάχιστον δεν είναι
ο κυβερνήτης πάλι.
:47:38
Η ο Πρόεδρος.
:47:40
Δόξα τω Θεώ.
:47:42
Ακόμα μπορώ να ελπίζω.
:47:45
Υπάρχουν κάποιες διακοπές,
αλλά σώσαμε μερικά λεπτά.
:47:52
Τον παίρνεις ποτέ έτσι,
Κορέλι;
:47:55
Προσφέρεσαι, κύριε Επιθεωρητά;
:47:57
Ούτε στ'όνειρό σου.
:47:59
Το καθαρίσαμε πολύ περισσότερο
από δω και πέρα.
:48:02
Καλά. Συνέχισε να δουλεύεις έτσι...
:48:04
και στο τέλος θα περάσει λογοκρισία.
:48:08
Υπέροχη χώρα, φίλε μου,
έτσι δεν είναι;
:48:17
Πάγωσε το, ακριβώς εδώ.
:48:20
Μεγένθυνε το.
:48:28
Χριστέ μου.