1:02:00
Εχουν τρία αυτοκίνητα: μία
Τζάγκουαρ, ένα Ρέιντζ Ρόβερ και...
1:02:03
Και μία μαύρη Θάντερμπερντ, σωστά;
1:02:11
Εντάξει, φέρτε τη στο τμήμα.
1:02:34
Ακριβώς αυτός που έψαχνα.
1:02:36
Αυτές τις φωτογραφίες
που άφησες στο Σακραμέντο...
1:02:39
σκεφτηκα οτι, μιας και τωρα
δεν θα τις χρειαστείς...
1:02:42
θα μπορούσες να με βοηθήσεις
να βρω τα αρνητικά.
1:02:46
Γιατί δεν τον βοηθάς εσύ, Πατ;
1:02:48
-Τώρα, μάλιστα.
-Με συγχωρείς.
1:02:51
Με δουλεύεις;
Γιατί τις χρειάζεστε;
1:02:55
Δεν είναι σχετικές
με την υπόθεση πλέον.
1:02:59
Φύγε.
1:03:04
Δε θα μου διαβάσετε
τα δικαιώματά μου;
1:03:07
Μπορείς να φύγεις όποτε θέλεις.
1:03:09
Σας είπα τα πάντα για τον Κάιλ.
Τι άλλο θέλετε;
1:03:13
Τώρα πρόκειται γαι την Τζέιντ.
1:03:25
Κανα-δυό τύποι
δεν ήθελαν καν εμένα.
1:03:28
Ζητούσαν μία άλλη κοπέλα
που είχανε ξαναπηδήξει.
1:03:30
Την έλεγαν Τζέιντ.
1:03:32
Ενας απ'αυτούς τους τύπους
ήταν κι ο κυβερνήτης.
1:03:35
Η Τζέιντ πρέπει
να τον είχε τρελάνει.
1:03:38
Και ήθελε να σκύψω
και να γυρίσω απ'την άλλη...
1:03:41
αλλά εγώ δε το κάνω έτσι.
1:03:43
Μου είπε ότι η Τζέιντ το έκανε από
παντού. Δε μπορούσε να χορτάσει.
1:03:47
Τι σχέση έχει αυτό με την Κατρίνα;
1:03:50
Θα μπορούσα να έχω
την άλλη κασέτα παρακαλώ;