:19:00
Por que razão?
:19:02
Por dinheiro a sério.
:19:04
Mas eu gosto do que faço.
:19:07
Só hà três coisas divertidas
na vida - dinheiro, sexo e poder.
:19:10
Ter duas das três não é mau.
:19:12
Vê là se o teu caso de sonho
te rebenta com os miolos.
:19:17
Que história é essa de divórcio?
:19:19
lsso? Estava a entrar contigo.
:19:26
Vocês estão bem?
:19:28
Estamos.
:19:29
Não fiques tão desapontado, David.
:19:34
És um filho da mãe cínico, meu.
:19:36
É por isso que somos amigos.
:19:51
ESCRlTÓRlO DO GOVERNADOR
:19:53
Governador, o Sr. Corelli.
:19:57
Bom dia, senhor governador.
:19:59
David. Bons olhos te vejam.
:20:02
É sempre bom ver
as nossas futuras vedetas,
:20:05
mesmo que estejam a planear
maus bocados para amigos nossos.
:20:08
Eu gosto do teu patrão.
:20:10
Ouvi dizer que estàs
a pensar fazer-lhe oposição.
:20:14
Nós nunca concorremos a nada,
pois não?
:20:17
Deixamos os fiéis
do partido convocarem-nos.
:20:20
Conheces
o meu assistente Bill Barrett?
:20:22
- Senta-te.
- Obrigado.
:20:24
Não sei como posso ajudar
com o Kyle. Eu gostava dele.
:20:27
Tenho uma reunião
daqui a dez minutos.
:20:29
Esperava vê-lo a sós.
:20:31
Não tenho segredos do Bill.
:20:34
Ele sabe onde os cadàveres
estão enterrados.
:20:37
Tenho uma coisa para lhe mostrar.
:20:39
Mostra-me, mas depressa.
:20:58
Atrasa a porra da reunião meia hora.