:31:00
Cuidado!
:31:39
Olha aí!
:32:02
Patrice! Pàra!
:32:03
Patrice! Com os diabos!
:32:05
Raios, esteja quieta!
:32:07
Com os diabos!
:32:11
Põe aqui.
:32:12
Cala-te, boneca.
Vais para a esquadra.
:32:16
- Foda-se!
- Anda, porra!
:32:39
Chamo-me David Corelli.
:32:41
Sou o Procurador Adjunto
encarregado de homicídio.
:32:43
Parabéns.
:32:45
Obrigado.
:32:47
Quer alguma coisa para beber
ou fumar?
:32:49
Não. Disseram-me
que não podia fumar aqui.
:32:52
Enganaram-se.
:32:58
Deixe-me explicar-lhe
como isto funciona.