:47:03
O tipo quase os convencia...
:47:05
Bom dia, Corelli.
:47:07
Então, Dave, estàs bom?
:47:10
Tenho uma coisa para te mostrar.
:47:13
Como vai isso?
:47:15
lsto...foi o que tu nos deste.
:47:19
Conseguimos aumentà-lo
com algoritmos informàticos.
:47:23
Vamos ver...
:47:28
Estava assim quando o recebemos.
:47:30
A casa de praia do Medford.
:47:36
Pelo menos
não é o governador outra vez.
:47:38
Ou o presidente.
:47:40
Graças a Deus.
:47:42
Ainda tenho fé na esperança.
:47:45
Hà uns cortes, mas ainda
recuperàmos alguns minutos.
:47:52
Alguma vez fizeste isto, Corelli?
:47:55
Està a oferecer, lnspector?
:47:57
lsso querias tu.
:47:59
Daqui para a frente
limpàmo-la muito melhor.
:48:02
Se continuam a limpar,
:48:04
fica para menores de dezoito.
:48:08
lsto é um belo país, não é?
:48:17
Pàra aí mesmo.
:48:20
Aumenta.
:48:28
Cristo.