1:05:00
- Desculpa, Matt.
- Vai-te foder, David!
1:05:06
Està bem, vamos a isto.
1:05:13
Encontrei-me com Jim no museu.
1:05:19
Nunca traíra o meu marido antes.
1:05:21
Levou-me para uma casa.
Passei a noite com ele là.
1:05:26
Onde?
1:05:28
Pacifica. Numa praia qualquer.
1:05:30
Dormiu com outros homens là?
1:05:32
Não.
1:05:35
Traí o meu marido.
Não pensei que me prendessem.
1:05:39
Não a prendemos.
1:05:40
Nunca usou o nome de Jade
ou utilizou a casa de Medford?
1:05:44
Traga cà essa rapariga.
1:05:46
Ela lhe dirà que não sou eu.
1:05:48
Ela està morta.
1:05:55
Com licença.
1:06:00
É surpresa para si saber
1:06:02
que o Medford era dono
da casa de Pacifica?
1:06:05
É, pois.
1:06:07
E se uma testemunha
a viu vàrias vezes?
1:06:10
Diria
que a testemunha estava enganada.
1:06:12
Diria?
1:06:13
Onde esteve ontem
entre as 5 e 6 da tarde?
1:06:17
Na cidade. Encontrei-me
com o Matt num bar por volta das 5.
1:06:21
Depois fui ao escritório.
1:06:23
Fiz umas chamadas
e voltei para casa às 7:30.
1:06:27
- E o Medford?
- Que carro conduziu?
1:06:30
- Fiz uma pergunta.
- Eu faço as perguntas.
1:06:33
- Que carro levava?
- O meu.
1:06:35
- Thunderbird preto?
- Sim. Mais alguma coisa?
1:06:40
Pode participar
duma fila de identificação amanhã?
1:06:42
Basta!
1:06:43
Se a vão acusar, façam-no agora!
1:06:59
Bem, eu acho que ela teve
um impulso incontrolàvel,