1:14:09
Nada mudou.
1:14:11
- Tudo mudou.
- O quê?
1:14:14
Mataste o Medford.
1:14:23
Onde vais?
1:14:50
- Procurador Distrital.
- Està bem.
1:14:58
Não.
1:15:00
A nossa última ligação com a Jade.
1:15:02
Todos os que a viram
ou estão mortos,
1:15:04
ou sofrem de amnésia do pénis.
1:15:06
Jade jà não existe.
1:15:08
Cuidado.
Quase pisaste a arma do crime.
1:15:11
É evidente
que ele foi morto com isso.
1:15:13
Não parece ter havido arrombamento.
1:15:15
O irmão veio jantar,
encontrou o corpo...
1:15:19
O irmão tem chave.
1:15:22
Ainda està quente.
1:15:23
Só està morto hà uma hora.
1:15:25
- Hà quanto?
- Hà uma hora.
1:15:27
- O telefone?
- Està ali em cima.
1:15:32
A tua amiga Trina
està em todo o lado.
1:15:34
Não pode ter sido ela.
1:15:35
- Porque não?
- Estava comigo.
1:15:39
Maria! Maria, é o Sr. Corelli.
1:15:41
Sim. A Sra. Gavin està?
1:15:44
Não. Està bem. E o Sr. Gavin?
1:15:47
Està bem, diga ao Sr. Gavin
que vou estar em casa?
1:15:53
Sim. Obrigado, Maria.
1:15:54
Onde vais?