:17:04
Tokio chce, abych pro
PharmaKominat Industries
:17:07
z Curychu nalezl jejich ukradená data.
:17:09
Tak pokraèujte!
:17:11
Nae operace v Pekingu
nebyla pøíli úspìná.
:17:14
Obchodníci z PharmaKomu jsou mrtví.
Nicménì kurýr unikl s daty.
:17:18
Je na cestì sem, do Newarku.
:17:20
Proè jste mì
neinformoval?
:17:22
Nechtìl jsem vás ruit
ve vaem zármutku.
:17:25
Musí být velmi tìké
pøijít o jediné dítì.
:17:28
Mìl byste se starat o sebe.
Jaká jsou to data?
:17:34
To nesmím øíct.
:17:36
Nebo to prostì nevíte.
:17:40
Jsem povìøen získáním hlavy mnemonického
kurýra. Uchované kryogenicky.
:17:44
Uchované?
:17:45
Obchodníci vymazali
centrální poèítaè PharmaKomu.
:17:48
Pokud ztratíme kurýra,
pøijdou o data navdy.
:17:51
Pokud je ten kurýr v Newarku,
jde to na mou zodpovìdnost.
:17:55
Máte èást kurýrova kódu pro staení.
:17:59
Dejte mi ho!
:18:22
- O co tady jde?
- Johnny...
:18:24
To si strè, kam chce!
Co se tu kurva dìje?
:18:27
Jsem sakra pøetíenej, èlovìèe!
Ani bys nevìøil jak moc.
:18:32
- Øíkal jsi, e sis nechal udìlat upgrade.
- Ano, ano. To nechal.
:18:36
Mám zboí.
Jen ho teï chci dostat z hlavy.
:18:39
- Dostali ten kód?
- Neboj se. Øekli, e ho dostanou ven.
:18:43
Dostanou? Dos...
:18:48
Co se dìje, Ralfi?
Tohle smrdí podrazem, chlape.
:18:52
Øíká, e potøebuje dostat data ven.
Dokáou to jenom oni.
:18:57
Nemá na výbìr. Vìø mi.
Øeknu øidièi, kam tì má odvézt.