:07:06
Quatre fromages, anchois...
:07:08
Monsieur... ?
:07:10
Smith.
:07:11
- Vous êtes en retard.
- C'est vrai.
:07:22
Une question...
:07:24
Dites ?
:07:26
Vous ne ressembIez pas
à mes cIients habitueIs.
:07:30
Nous sommes novices.
:07:32
Sans bIague !
:07:34
Nous avons suivi Ies voies normaIes.
:07:36
La moitié des gages est déjà
sur Ie compte suisse,
:07:39
suivant Ies instructions de votre agent.
Votre biIIet... En première cIasse.
:07:45
ParIons du transfert.
:07:53
Détecteur de mouvements.
:07:56
Combien dois-je transporter ?
:07:58
320 gigabits.
:08:01
Votre capacité de stockage ?
:08:04
- Ma destination ?
- Newark.
:08:07
Votre capacité de stockage ?
:08:13
PIus que suffisante.
:08:19
II serait extrêmement dangereux
:08:21
que Ie chargement dépasse
votre capacité de mémoire.
:08:25
Une infiItration des synapses peut
vous tuer en deux jours.
:08:27
Et Ie programme endommagé
serait irrécupérabIe.
:08:35
II n'y a aucun probIème.
:08:42
AIors, on charge ou pas ?
:08:44
Votre biIIet.
:08:46
RaIfi organisera Ie déchargement
à Newark.