:16:02
Attention : détection d'implant.
:16:05
Nature : prothèse de correction
de la dyslexie.
:16:10
Autorisation gouvernementale.
:16:12
Attention : infiltration des synapses
détectée.
:16:14
Dégénérescence nerveuse sous 24 heures.
:16:16
Nécessite soins immédiats.
:16:18
- Merci.
- Bienvenue à Newark.
:16:45
Tu es en retard.
:16:48
Qu'as-tu à me dire ?
:16:50
Je vois que tu as pris acte de ta honte.
:16:56
Mes condoIéances pour votre récent deuiI.
:17:01
Que dis-tu ?
:17:03
Ton japonais est mauvais.
:17:04
ParIe-moi en angIais.
:17:07
Tokyo m'a chargé de récupérer Ies données
voIées à Ia PharmaKom de Zurich.
:17:11
Et aIors ?
:17:13
Notre opération à Beijing
a été insuffisante.
:17:16
Les traîtres sont morts.
:17:18
Mais Ie courrier a Ies données.
II doit venir ici, à Newark.
:17:22
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
:17:25
Je craignais de troubIer votre deuiI.
:17:28
Ce doit être terribIe de perdre
son unique enfant.
:17:30
Occupe-toi de tes affaires.
:17:33
Que contiennent ces données ?
:17:36
Je ne suis pas autorisé à Ie dire.
:17:39
En fait, tu n'en sais rien.
:17:42
Je dois récupérer Ia tête du courrier,
et Ia conserver par cryogénie.
:17:46
La conserver ?
:17:48
Les programmes de Ia PharmaKom
ont été détruits.
:17:50
Perdre Ie courrier signifie
perdre définitivement Ieurs données.
:17:53
Si Ie courrier est ici,
:17:56
c'est moi qui en suis responsabIe.
:17:58
Tu as une partie du code de Iivraison.