:32:00
Je dois me connecter.
QueIqu'un doit pouvoir m'aider.
:32:04
Tu as dit 50 000 $.
:32:07
Par ici Ia monnaie.
:32:09
D'accord.
:32:11
T'as été super. Indique-moi Ia sortie
et ton numéro de compte.
:32:16
Mon numéro de compte ?
:32:19
Je te coIIe au train jusqu'au paiement.
:32:26
Pourquoi iIs vouIaient ta tête ?
D'habitude, iIs se contentent de tuer.
:32:31
Trop Iong à expIiquer.
:32:32
J'ai pas I'intention de te Iâcher, aIors...
:32:35
Je peux transporter entre 80
et 160 gigabits de données.
:32:39
Mais on m'as mis en surcharge.
:32:42
Attends... T'es un contrebandier ?
:32:45
Tu Ioues ta tête ?
:32:49
Qu'est-ce que tu as ?
:32:53
Viens, assieds-toi.
:33:00
T'es franchement maI barré.
:33:05
Pas un bruit, compris ?
:33:16
Papa.
:33:22
Rien n'est plus triste
que la perte d'un enfant.
:33:25
lls savent que tu as perdu
ta raison de vivre.
:33:29
Qu'elle est morte avec ta fille.
:33:31
Tu représentes désormais un danger.
Prends garde à leur homme de main.
:33:36
Celui qui poursuit le courrier.
ll cherche à te détruire.
:33:40
Tu dois le neutraliser, Takahashi.
:33:44
Je te promets...
:33:46
que le chargement du livreur
:33:49
peut te redonner le goût de vivre.
:33:51
J'étais à la PharmaKom, et...
:33:56
lls sont à l'écoute.
:33:59
lls sont partout.