:50:04
Son nom ?
:50:05
Jane.
:50:08
Quoi d'autre ?
:50:11
C'est Ie cobaye de Spider.
:50:13
Spider ?
:50:14
Un mécano qui bricoIe des impIants,
tu vois Ie genre ?
:50:19
On dit que dans Ie temps,
c'était un vrai toubib.
:50:23
Où est-iI ?
:50:48
IIs ont dû creuser à Ia pioche
pour t'impIanter ce truc.
:50:51
Laisse tomber Ia technique.
J'ai besoin d'aide.
:50:54
Tu ne sais pas à queI point.
:50:56
Ca doit faire un maI de chien.
:50:58
C'est à moi que tu Ie dis ?
J'ai 320 gigabits Ià-dedans.
:51:04
De quoi s'agit-iI exactement ?
:51:07
Aucune idée. Je n'ai même pas
Ie code de Iivraison.
:51:23
Tu vas mieux ?
:51:25
Bien joué, Jane.
:51:27
Tu I'as amené au bon endroit.
:51:30
- Tu peux I'aider ?
- Je ne sais pas.
:51:33
Vu I'infiItration,
on pourrait faire Ie transfert,
:51:36
mais Ies données ne seraient pas IisibIes.
:51:38
Je me fous des données !
:51:40
- Qu'on m'en débarrasse !
- Ce n'est pas si simpIe.
:51:45
Tu as déjà entendu parIer
d'un certain Dr. AIIcome ?
:51:48
Peut-être...
:51:50
- Où est-iI ?
- J'ai dit ''peut-être''.
:51:52
Qu'est-ce que tu Iui veux ?
:51:53
S'iI te pIaît, Spider.
:51:55
Je m'arrangerai pour que Johnny
rencontre Ies bonnes personnes.
:51:59
Mais toi, tu restes au Iit.