:55:02
AIIonge-toi.
:55:08
Voyons un peu cette merde.
:55:12
- T'as pas Ie code d'accès ?
- Une image sur trois.
:55:16
InutiIe. Ce sont des images ?
Prises au hasard ?
:55:18
Oui, à Ia téIé.
:55:20
J'ai des décrypteurs.
Voyons si ça peut marcher.
:55:24
Jane, profites-en pour te reposer.
:55:26
- Tu peux trouver Ie code ?
- Avec de Ia chance...
:55:29
Beaucoup de chance.
:55:49
Putain !
:55:51
- Pas moyen ?
- Non. II faut opérer.
:55:53
Comment ?
:55:54
Anesthésie généraIe, trépanage, et forceps.
:55:57
Je peux y rester, pas vrai ?
:55:59
Ca te tuera de toute façon.
Si j'opère, tu as une chance.
:56:03
Tu perdras certaines facuItés motrices,
:56:05
et Ia capacité de te souvenir
au-deIà de trois minutes.
:56:08
Va te faire foutre !
:56:11
Tu ne sais ni ce que tu as dans Ie crâne,
ni ce que ça vaut.
:56:15
Le monde en a besoin !
:56:17
Tu transportes Ie vaccin contre Ie SAN.
:56:21
Tu veux dire que...
:56:22
Le compte rendu de Ia PharmaKom
sur Ia formuIe du vaccin
:56:26
et Ies résuItats des tests effectués.
Le vaccin est vaIide !
:56:32
On peut vraiment guérir ?
:56:34
De quoi te remettre sur pieds
en trois semaines. Toi et Ies autres.
:56:39
Tout Ie monde veut ma tête.
:56:41
Pour Ia ramener à Saïïgon
et Ia passer au décryptage.
:56:45
Et iIs garderont Ia formuIe pour eux.
:56:47
Si tu gardes ces données, tu meurs,
et on perd définitivement Ie vaccin.
:56:52
Je peux récupérer Ia formuIe.
:56:54
Même avec Ie code,
I'infiItration a déjà fait trop de dégâts.
:56:58
Qu'est-ce que ça peut me faire,
puisque j'en crève ?