1:02:02
Toute ma vie,
1:02:04
je me suis occupé de mes oignons.
1:02:07
Première règIe de vie :
pas de compIications.
1:02:12
Et tout à coup,
1:02:14
je suis responsabIe
de toute cette putain de pIanète.
1:02:18
Tout Ie monde veut me faire Ia peau,
1:02:21
à condition que mon crâne
n'expIose pas avant.
1:02:24
II ne s'agit pas que de toi.
1:02:29
Ecoute...
1:02:31
Ecoute-moi bien.
1:02:33
Tu vois cette viIIe, Ià-bas ?
1:02:36
C'est Ià que je devrais être.
1:02:39
Et pas ici, au miIieu des rats,
des poubeIIes,
1:02:41
et des journaux du mois dernier
qui voIent au vent !
1:02:46
J'en ai marre !
1:02:48
Marre de toi, et de tout Ie reste !
1:02:53
Je veux un service à domiciIe !
1:02:59
Je veux un cIub-sandwich,
et une bonne bière fraîche !
1:03:03
Je veux une pute à 10 000 $ Ia nuit !
1:03:12
Je veux des chemises repassées,
1:03:17
comme iIs savent Ie faire
1:03:19
à I'HôteI ImpériaI...
1:03:23
de Tokyo.