:17:07
Tokyo eli da povratim ukradene podatke
za PharmaKom Industries iz Zuricha.
:17:13
Naa operacija u Beijingu postigla je
ogranièeni uspijeh.
:17:16
PharmaKomovi trgovci su mrtvi.
:17:18
Kurir je pobjegao s podacima.
Na putu je za Newark.
:17:25
Nisam vas elio uznemiravati
u vrijeme alosti.
:17:28
Mora biti da je vrlo teko
izgubiti jedino dijete.
:17:36
To ne smijem reæi.
:17:42
Dobio sam zadatak da povratim memoriju
iz kurirove glave, kriogenièki oèuvanu.
:17:46
Oèuvanu?
:17:48
Trgovci su izbrisali
PharmaKomov mainframe.
:17:50
Ako izgubimo kurira,
izgubili su podatke zauvijek.
:17:53
Ako je kurir u Newarku...
:17:56
...odgovornost je na meni.
:17:58
Imate dio
kurirova koda za skidanje podataka.
:18:24
-Koji se vrag ovdje deava?
-Johnny Boy.
:18:27
Johnny Boy, vraga!
O èemu se uopæe radi?
:18:30
Prekrcan sam, èovjeèe.
:18:32
Ne moe vjerovati koliko.
:18:34
Rekao si mi da si nadograðen.
:18:37
I jesam.
:18:39
Imam robu.
I samo je elim izvaditi iz glave.
:18:42
-Jesu li dobili kod?
-Ne brini. Rekli su da ga mogu izvuæi.
:18:46
Izvuæi?
:18:50
to se deava, Ralfi?
Zvuèi kao propali posao.
:18:54
Kae da eli izvaditi podatke.
Oni su jedini koji to mogu uèin.
:18:59
Nema drugog izbora. Vjeruj mi.