Johnny Mnemonic

:43:05

Dobro došli u AT&T.

:43:10

Utipkaj lozinku, molim.

:43:24

Broj nije na listi. Kako ste došli do njega?

:43:27

Ne voliš iznenaðenja?

:43:28

Državni je zloèin probijanje zaštiæenih linija.

:43:31

Imam 320 gigabajta PharmaKomovih podataka.

:43:35

Ne trudi se.

:43:37

Nestati æu za 20 sekundi.

:43:40

Pa, što zapravo želiš?

:43:43

Vaše podatke izvan moje glave.

:43:44

To se može srediti.

:43:47

-Hajde da se naðemo.
-Gdje?

:43:49

Lud si, otfikarit æe ti glavu.

:43:51

-Pregovarati æe. Oni su korporacija.
-Isto kao i Yakuza.

:43:55

Ako ne ide sa mnom, u redu.
Ovo je poslovni sastanak, ne moraš biti tamo.

:43:59

Ako sve proðe kako treba, platit æu ti što ti dugujem.
A ako ne proðe...

:44:01

Ako ne proðe, ti si jedan mrtav Johnny.

:44:04

Bit æu svejednomrtav
ako ovo sranje ne izbacim iz glave.

:44:11

Slušaj.

:44:13

Znam frajera, Spidera...

:44:15

...nekad je bio doktor.

:44:17

Mogao bi ti pomoæi.

:44:19

Mogao bi ti skrpati....

:44:22

Što je s tobom?

:44:26

-Bit æu u redu.
-Isuse, zlo ti je.

:44:30

Jesi li bez snage ili što?

:44:32

-Imaš NAS?
-Ne!

:44:34

Imaš "crne trzaje".
Što god da je to što imaš...

:44:37

...izbaèena si iz utrke, u redu?

:44:40

Moram biti na ovom sastanku.
Èuješ li me?

:44:47

Spider. On ti može pomoæi.

:44:50

I meni može pomoæi.