:17:07
Tokyo vrea sã recuperez datele furate pentru
PharmaKom Industries din Zurich.
:17:13
Operatiunea din Beijing a avut
un succes limitat.
:17:16
Mijlocitorii de la PharmaKom sînt morti.
:17:18
Curierul a fugit cu datele.
E pe drum încoace spre Newark.
:17:25
N-am vrut sã te deranjez
în momente de durere.
:17:28
Trebuie sã fie dificil
sã pierzi unicul copil.
:17:36
Nu e treaba mea s-o spun.
:17:42
Treaba mea e sã recuperez
capul curierului, conservat criogenic.
:17:46
Conservat?
:17:48
Mijlocitorii au sters
baza de date PharmaKom.
:17:50
Dacã pierdem curierul, datele
se pierd pentru totdeauna.
:17:53
Dacã curierul este în Newark...
:17:56
...e responsabilitatea mea.
:17:58
Ai o parte din codul
de download al curierului.
:18:24
-Care e afacerea aici?
-Johnny Boy.
:18:27
Johnny Boy, pe naiba!
Care naiba e smecheria aici?
:18:30
Sînt mult prea supraîncãrcat, omule.
:18:32
N-ai crede cît de mult.
:18:34
Mi-ai spus cã ai fãcut upgrade-ul.
:18:37
Da, l-am fãcut.
:18:39
Am marfa.
Vreau doar s-o scot din cap.
:18:42
-Au scos codul?
-Nu-ti face griji. Au spus cã-l pot extrage.
:18:46
Extrage?
:18:50
Ce se petrece, Ralfi?
Asta sunã a afacere ratatã.
:18:54
Tu ai spus cã trebuie sã scoti datele.
Ei sînt singurii care o pot face.
:18:59
Nu ai altã alegere. Crede-mã.